Una película histórica, pero mejorada. Un disco en vivo, en formato CD y vinilo. Son todas buenas noticias para quienes aman a Pink Floyd. 

Cuando salió, en la década de los 70, sacudió todo. Hoy, a más de 50 años, también. “Pink Floyd at Pompeii – MCMLXXII”, la película dirigida por Adrian Maben, regresa a los cines en abril para proyectarse en algunas salas de cine y quienes quieran disfrutarlo en Buenos Aires ya pueden conseguir sus tickets. El film, que data de 1972, llega de la mano de Trafalgar Releasing y Sony Music Vision, con funciones en cines selectos e IMAX de todo el mundo. ¿Cuándo? El estreno será el 24 de abril.

Remasterizado digitalmente en 4K a partir del metraje original de 35 mm, con audio mejorado recién mezclado por Steven Wilson, el próximo estreno en cines presenta la versión definitiva de esta película innovadora, pionera.

Pero no es la única novedad: Pink Floyd at Pompeii – MCMLXXII está acompañado por el álbum en vivo, que será lanzado por Legacy Recordings, la división de catálogo de Sony Music, en CD, audio digital y, por primera vez, en Dolby Atmos y en vinilo, a partir del 2 de mayo. Presentando un impresionante primer vistazo a las imágenes y el audio recién restaurados, se lanza hoy un videoclip de performance de ‘Echoes’ en Pompeii.

Pink Floyd At Pompeii es anterior al lanzamiento de The Dark Side Of The Moon. La película documenta lo que hizo Pink Floyd antes de convertirse en gigantes de las listas de álbumes en ambos lados del Atlántico, donde su música sigue siendo celebrada hasta el día de hoy. 

Ambientada en las inquietantemente hermosas ruinas del antiguo anfiteatro romano de Pompeya, Italia, esta película única e inmersiva captura a Pink Floyd realizando un concierto íntimo sin público. Filmada en octubre de 1971, la actuación marcó el primer concierto en vivo que tuvo lugar en Pompeya, y presenta los vitales ‘Echoes’, ‘A Saucerful of Secrets’ y ‘One of These Days’. Las impresionantes imágenes del anfiteatro, capturadas tanto de día como de noche, amplifican la magia de la actuación. Además, la película incluye imágenes raras detrás de escena de la banda comenzando a trabajar en The Dark Side of the Moon en Abbey Road Studios.

La película ha sido meticulosamente restaurada a mano, fotograma a fotograma, a partir del negativo original cortado en 35 mm, descubierto en cinco latas dudosamente etiquetadas dentro de los propios archivos de Pink Floyd. Este avance trascendental desenterró la misma película que rodó por las cámaras durante esos días sofocantes en medio de las ruinas de Pompeya hace más de 50 años.

Dirigido por Lana Topham (directora de Restauración de Pink Floyd), la misión del equipo era preservar la integridad y la belleza de la imagen original. La película se escaneó en 4K utilizando técnicas avanzadas para garantizar los detalles más finos y nítidos. Se mejoraron los colores y cada fotograma se revisó y reparó meticulosamente, manteniendo una apariencia natural y vívida con ajustes mínimos de grano.

“Desde 1994, he buscado los elusivos fragmentos de películas de Pink Floyd en Pompeya, por lo que el reciente descubrimiento del negativo original de 35 mm de 1972 fue un momento muy especial. La versión recién restaurada presenta el primer corte completo de 90 minutos, combinando la edición original de 60 minutos de la actuación con los segmentos documentales adicionales de Abbey Road Studios filmados poco después”, dijo Topham.

La película también cuenta con una calidad de sonido impresionante con una nueva mezcla teatral y de entretenimiento en el hogar de Steven Wilson en 5.1 y Dolby Atmos que mejora la profundidad y la claridad de la película, preservando la autenticidad y el espíritu del lanzamiento original de 1972. El objetivo de Wilson era permanecer fiel a cómo habría sonado la banda en esos días de calor abrasador de 1971.

Wilson agregó: “Desde que mi padre me lavó el cerebro cuando era niño tocando The Dark Side of the Moon una y otra vez, Pink Floyd ha sido mi banda favorita. Son mis “Beatles”, profundamente arraigados en mi ADN musical. La primera vez que vi Pompeya fue en un cine local. Me causó una impresión increíble con su música rock exploratoria y sin ataduras hecha por cuatro músicos que parecían personificar la noción de genialidad intelectual. Fue un honor remezclar la banda sonora para acompañar la increíble restauración de Lana Topham de la película, que parece que podría haber sido filmada ayer”. 

El álbum que lo acompaña, Pink Floyd at Pompeii – MCMLXXII, verá la actuación presentada como un disco en vivo de larga duración por primera vez. El remix de 2025 de Steven Wilson estará disponible en CD/LP/Blu-Ray/DVD/Digital Audio/Dolby Atmos a partir del 2 de mayo.

Pink Floyd at Pompeii – MCMLXXII es presentado por RM Productions y dirigido por Adrian Maben. La producción ejecutiva corre a cargo de Reiner Moritz y Michelle Arnaud. Sony Music Vision es el distribuidor.

Los boletos saldrán a la venta a partir del miércoles 5 de marzo a las 6 a.m. PT / 9 a.m. ET / 2 p.m. GMT en www.pinkfloyd.film. Visite el sitio web del evento para obtener más información y detalles sobre la venta de entradas para cines IMAX® y de formato estándar.

Álbum Tracklisting

Lado A
1. Pompeii Intro
2. Echoes – Part 1
3. Careful With That Axe, Eugene

Lado B
1. A Saucerful of Secrets
2. Set the Controls for the Heart of the Sun

Lado C
1. One of These Days
2. Mademoiselle Nobs
2. Echoes – Part 2

Lado D
1. Careful With that Axe, Eugene – Alternate take
2. A Saucerful of Secrets – Unedited